Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
παντοδύναμος -η -ο Adj. [pantodinamos -i -o, pantothinamos -i -o, pantodynamos -h -o]
 Adj. (42) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Φυσικά, είστε παντοδύναμος, κύριε υπουργέ". | Natürlich sind Sie allmächtig, Herr Minister." Übersetzung bestätigt |
| Δεν είστε παντοδύναμος και ανήκετε σε ένα Σώμα Επιτρόπων. | Sie sind nicht allmächtig, und Sie gehören einem Kollegium an. Übersetzung bestätigt |
| Και στην λατρεία στην εκκλησία μου, το επίθετο που χρησιμοποιείται πιο συχνά για τον Θεό είναι "παντοδύναμος". | Und in der Anbetung meiner Kirche ist "allmächtig" das meistgebrauchte Adjektiv über Gott. Übersetzung nicht bestätigt |
| Έτσι, παντοδύναμος είναι τέχνη? Οι οποίες σε πολλές μια συνοικία της Νέας Bedford έχει superinduced φωτεινά ταράτσες των λουλουδιών από την άγονη βράχους αρνηθεί αφεθεί κατά μέρος στην δημιουργία του τελευταία ημέρα. | So allmächtig ist Kunst; die in vielen ein Stadtteil von New Bedford hat superinduced helle Terrassen von Blumen auf den kargen Felsen zu verweigern beiseite Schöpfung geworfen Übersetzung nicht bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| zu allem fähig |
| omnipotent |
| allmächtig |
| allgewaltig |
Grammatik
- παντοδύναμος (maskulin)
- παντοδύναμη (feminin)
- παντοδύναμο (neutrum)
Griechische Definition zu παντοδύναμος -η -ο
παντοδύναμος, επίθ.
1)
α) Που μπορεί να κάνει τα πάντα, πανίσχυρος, παντοδύναμος:
σε κράζουν (ενν. θεά) πως παντοδύναμή 'σαι (Πιστ. βοσκ. IV 7, 46)·
κραταιᾴ χειρί, παντοδυνάμῳ (Γλυκά, Αναγ. 284)·
β) (προκ. για το Θεό):
Θεέ μου παντοδύναμε, αν είναι θέλημά σου (Ιστ. Βλαχ. 2473).
2) (Ως ουσ.) ο Θεός:
ο Παντοδύναμος, ο ποιητής του κόσμου (Ch. pop. 321).
[μτγν. επίθ. παντοδύναμος. Η λ. και σήμ.]
[...]Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
